In einer Welt, die immer mehr will — wählen wir besser.
In einer Welt, die der Geschwindigkeit nachjagt — wählen wir Geduld.
In einer Welt, die Rabatten verfällt — wählen wir Ehrlichkeit.
Bei RENTAL12 beginnt echter Luxus mit Integrität. Jedes Zuhause, das wir auf Sardinien gestalten, entsteht mit Respekt — für unsere Gäste, die Insel und unser Team. Wir besitzen jedes Objekt, pflegen jedes Detail und kalkulieren fair von Anfang an. Keine künstlich erhöhten Preise, keine Schein-Rabatte — nur echter Wert, ehrliche Fürsorge und transparente Gastfreundschaft.
Unsere Mission ist einfach: bewusst beherbergen. Sardiniens Schönheit schützen, unser Team stärken und jeden Gast mit Aufrichtigkeit, Komfort und Herz willkommen heißen.
Bei Rental12 vermieten wir nicht nur Apartments — wir schaffen Erinnerungen.
Mit 15.000+ beherbergten Gästen und Tausenden von Fünf-Sterne-Bewertungen auf Airbnb und Booking.com zählen wir zu den vertrauenswürdigsten Boutique-Anbietern auf Sardinien. Wir sind der
einzige Owner-Operator auf Sardinien mit 25+ eigenständig besessenen & betriebenen Unterkünften — darunter
Design-Apartments in Olbia,
feine Stadthäuser in Olbia und
exklusive Villen in Golfo Aranci.
Dieses Modell garantiert Premium-Qualität, sorgfältige Instandhaltung und echte Verbindlichkeit bei jedem Aufenthalt. Unser internes Team sorgt dafür, dass jedes Detail hohen Ansprüchen an Design, Komfort und sardischen Charme entspricht. Unser Ziel ist einfach: Vertrauen verdienen, authentischen Inselkomfort bieten und Sie Sardinien lieben lassen — mit jedem Aufenthalt aufs Neue.
Ob romantisches Wochenende, Remote-Work-Retreat oder Familienurlaub am Meer — Rental12 bietet Ihr ideales Basis-Zuhause. Unser Portfolio reicht von gemütlichen Studios über designstarke Zwei-Schlafzimmer-Suiten bis zu großzügigen Villen — alle professionell eingerichtet, voll ausgestattet und top gelegen in Olbia, Pittulongu, Golfo Aranci und (bald) La Spezia.
Alle Unterkünfte beinhalten Premium-Bettwäsche, Klimaanlage, High-Speed-WLAN sowie ein Beach-Kit (Handtücher + Sonnenschirm). Zur Begrüßung erwarten Sie ausgewählte lokale Weine, Pecorino und Salsiccia. 🧀🍷☀️
Qualität wird bei uns nicht ausgelagert. Unser internes Team übernimmt gründliche Endreinigungen (2–4 Stunden), Wäsche, Wartung und Gästeservice — für Konstanz, Verlässlichkeit und schnelle Lösungen. Wir sind stolz auf keinen einzigen ungelösten Gästefall.
Wir sind kein Marktplatz. 100 % unserer Objekte gehören uns. Jede Wohnung und jede Villa ist handverlesen, individuell gestaltet und nach unseren eigenen Standards gepflegt. Von CREO-Küchen und Designer-Leuchten bis zum sicheren Vikey Smart-Access — alles kuratiert in-house.
Wir sind keine Agentur — wir sind die Eigentümer. Ihre Buchung ist nie von Dritten abhängig. Was Sie sehen, bekommen Sie — und mehr.
Rental12 ist exklusiver Hospitality-Operator von AZULIS, einem Lion-Development-Konzept für stilvolles Wohnen. AZULIS-Residenzen verbinden architektonische Eleganz, smarte Technik und Design-Exzellenz — für moderne Reisende, die mehr als „nur schlafen“ erwarten.
Jedes AZULIS-Zuhause wird von Rental12 besessen & betrieben — inkl. digitalem Check-in, kuratierten Interieurs, nachhaltigen Materialien und optionalen Add-ons (Privatreinigung, Koch, Chauffeur, Parken).
Rental12 vereint niederländische Präzision mit italienischer Gastlichkeit. Unser mehrsprachiges Team — Floriana, Kristina, Alejandro, Diego — antwortet schnell, löst Probleme und teilt lokale Tipps mit einem Lächeln. 🇮🇹🇳🇱
Rental12 — Ihr unvergesslicher Urlaub auf Sardinien beginnt hier.
Ob ein Tag, eine Woche oder ein Monat — wir machen jeden Moment wertvoll.
RENTAL12 positioniert sich zwischen Massen-Ferienvermietung und Ultra-Luxury-Villen mit Voll-Concierge: eine boutique, designgeführte, eigentümergeführte Kollektion mit Premium-Komfort und Direktbuchungs-Vorteilen in Olbia, Golfo Aranci und an der Costa Smeralda.
Verwenden: boutique kuratierte Kollektion, designgeführt, Premium-Komfort, eigentümergeführt, handverlesene Basis.
Keywords: Boutique-Ferienwohnung Olbia, Design-Apartment Golfo Aranci, eigentümergeführte Villa Costa Smeralda, Direktbuchung Sardinien, Mid-Luxury Aufenthalte, nachhaltige Ferienhäuser Sardinien, AZULIS, Rental12.
Rental12.com ist mehr als nur eine Buchungsplattform — es ist ein engagiertes Team leidenschaftlicher Profis, das täglich unvergessliche Gästemomente auf ganz Sardinien (und darüber hinaus) ermöglicht. Von persönlicher Gästebetreuung über makellose Apartments bis zur stillen Logistik im Hintergrund — hier sind die Menschen, die die Magie möglich machen.
Floriana ist die treibende Kraft hinter RENTAL12 und die Gründerin von NR12 Exclusive Real Estate. Als visionäre Unternehmerin mit tiefer Liebe zu Sardinien verbindet Floriana Hospitality, Business-Strategie und lokales Know-how zu Ferienerlebnissen, die so reibungslos wie herzlich sind. Sie wählt jedes Apartment persönlich aus, überwacht die Gästekommunikation und stellt sicher, dass jeder Aufenthalt den hohen Standards entspricht, für die RENTAL12 bekannt ist. Ihre Passion? Aus jedem Gast einen Sardinien-Fan fürs Leben zu machen.
Kristina ist Florianas rechte Hand und eine tragende Säule des RENTAL12-Erfolgs. Als In-House-Strategin und Tabellen-Profi steuert sie die Abläufe, analysiert Buchungsdaten und stellt sicher, dass nichts durchrutscht. Kristina führt außerdem unser Grafik-Design — sie hält Visuals, Pinterest-Boards und Branding perfekt auf Kurs. Von Listings bis Gästelogistik ist sie das ruhige Gehirn hinter der täglichen Brillanz — und ein Motor für konstante Qualität in allen AZULIS-Residenzen.
Anastasia Duke prägt Look & Feel vieler RENTAL12-Räume — inklusive der AZULIS-Kollektion. Mit moderner, organischer Formsprache verwandelt sie jede Unterkunft in ein Boutique-Retreat: maßgefertigte Möbel, haptische Materialien, perfektes Licht & Fluss. Ihre Gestaltung macht RENTAL12-Apartments plattformweit — und im echten Leben — unverwechselbar.
Alejandro sorgt dafür, dass jede Immobilie wie ein Uhrwerk läuft. Von technischen Reparaturen bis zu Last-Minute-Fixes — sein praxisnaher Ansatz und sein Blick fürs Detail halten unsere Apartments jederzeit gäste-ready. Gäste treffen ihn selten — profitieren aber täglich von seiner akribischen Arbeit.
Nadiya ist der leise Motor des Rental12-Gästeservices. Sie koordiniert alles von der Gäste-Registrierung und dem Vikey-Zugang über Zwischenreinigungen bis hin zur Teamplanung. Ihre ruhige Professionalität sorgt für nahtlose Check-ins, vollständige Dokumente und perfekt organisierte Aufenthalte.
Diego verantwortet Lager und Wäscherei vor Ort — essenziell dafür, dass jedes Rental12-Apartment stets frische Bettwäsche, Strandtücher und Basics wie Toilettenpapier und Spülmaschinentabs hat. Er managt Lieferungen, Wäschezyklen und Bestände — damit Gästen nie etwas fehlt. Sauber, knackig, pünktlich — das ist Diegos tägliche Mission.
Wir arbeiten stolz mit einem eigenen Reinigungsteam aus sechs Profis, dem Herz jedes Aufenthalts. Sie reinigen gründlich (2 bis 4 Stunden pro Turnover), bereiten frische Betten & Handtücher vor und schaffen in jedem Raum ein Willkommensgefühl. Viele Gäste erwähnen die Sauberkeit in den Bewertungen — das ist ihr Verdienst.
Bei Rental12.com gilt: Luxus liegt im Detail. Ob handgeschriebener Willkommensgruß, perfekt gebügelter Kissenbezug oder vorgekühlte Weinflasche — unser Team liefert Service mit Herz. Automatisierung ersetzt nie menschliche Aufmerksamkeit — und genau die bekommen Sie bei uns.
Ob für eine Nacht, eine Woche oder einen längeren Remote-Work-Aufenthalt — wir sorgen dafür, dass alles rund läuft. Wir kümmern uns um die kleinen Dinge, damit Sie die großen Momente in Olbia, Golfo Aranci und entlang der Costa Smeralda genießen können.
Danke, dass Sie Rental12.com wählen.
Von unserem Team bis zu Ihrem Aufenthalt — wir freuen uns darauf, Sie auf Sardinien zu begrüßen.
Worin unterscheidet sich Rental12 von einer Agentur?
Wir sind Owner-Operator: Wir besitzen und managen jedes Listing. In-House-Teams übernehmen Reinigung, Wäsche und Instandhaltung — für konstante Qualität und schnelle Lösungen.
Wer ist während meines Aufenthalts Ansprechpartner?
Unser mehrsprachiges Team ist täglich erreichbar. Für die Technik koordiniert Alejandro Instandhaltung und Fixes; die Gäste-Beziehung führt Floriana; Gesamt-Operations und Standards verantwortet Kristina.
Wer gestaltet die Interieurs bei Rental12 und AZULIS?
Unsere Designsprache wird von Anastasia Duke geführt — für ruhige, elegante, funktionale Kurzzeit-Wohnräume auf Sardinien.

NR12 ist die exklusive Management-Plattform hinter Rental12.com — Sardiniens vertrauenswürdiger, inhabergeführter Boutique-Brand für designorientierte Urlaubsunterkünfte (Apartments, Villen, Suiten) in Olbia, Golfo Aranci und an der Costa Smeralda. Ob eine Nacht oder eine ganze Saison: Wir liefern die Verlässlichkeit eines Boutique-Hotels mit der Seele und dem Raum eines privaten Zuhauses.
Wir setzen den Maßstab im Norden Sardiniens für Kurzaufenthalte. Unsere In-House-Teams sorgen für Hotel-Reinigung, tief gereinigte Wäsche, schnelle Wartung und persönliche Gästebetreuung — vollständig in Ihren Aufenthalt integriert. Kein Outsourcing. Keine Überraschungen. Saubere, schöne und einwandfrei funktionierende Räume, jedes Mal.
NR12 betreut 30+ hochwertige Objekte in Olbia, Pittulongu, Golfo Aranci (bald auch La Spezia) — von stylischen Studios für Paare bis zu Mehrzimmer-Villen mit Panoramaterrassen. Jedes Listing ist handverlesen, designer-eingerichtet und voll ausgestattet: schnelles WLAN, CREO-Küchen, Strandtücher & Sonnenschirme. Für jeden Geschmack das Richtige — und kein Zuhause gleicht dem anderen. Alle Objekte ansehen.
Unsere Stärke ist das Team hinter den Kulissen. Gründerin Floriana leitet Kundenbeziehungen und Strategie. Kristina verantwortet Operations und Qualität. Anastasia prägt die Designsprache. Alejandro sorgt für präzise, schnelle Instandhaltung. Diego steuert Wäsche & Lager, damit Essentials nie ausgehen. Dieses Owner-run + In-House Modell liefert spürbare Verlässlichkeit.
Wir machen aus Urlauben Geschichten. Heiratsantrag, Babymoon oder Remote-Work-Retreat geplant? Wir matchen Sie mit dem richtigen Zuhause und ergänzen durchdachte Details — Willkommensgeschenke, Vorab-Einkauf, kuratierte lokale Tipps. Jeder Gast wird von einem echten Menschen betreut. Ideen & Routen finden Sie im RENTAL12 Blog.
Kein ZTL-Stress. Wir bieten gesichertes, videoüberwachtes Parken in der Via Sassari 20 — direkt außerhalb der ZTL und 3 Gehminuten zu den meisten Innenstadt-Listings. Vorab buchen unter rental12.com/de/parking. Um Bußgelder zu vermeiden, siehe unseren Olbia ZTL-Guide.
Reisen soll sich frei anfühlen. Unsere Bedingungen sind klar und gästeorientiert. Die meisten Buchungen bieten innerhalb des angegebenen Fensters volle Rückerstattung — ohne versteckte Gebühren oder Admin-Kosten.
Gebäude sind neu gebaut oder vollständig renoviert mit A2-Energiepolicy; neue Projekte setzen auf Solar; im Betrieb nutzen wir Eco-Reinigung, Recycling und eine zunehmend elektrifizierte Flotte. Gut für Sardinien — und für Ihren Aufenthalt.
Es kann immer etwas passieren. Unsere typische Reaktionszeit liegt dank lokaler Teams unter 30 Minuten. Von Sicherungen bis Schlüssel-Hiccups oder Early-Check-in — wir sind da. Ein Hauptgrund für unsere hunderten 5-Sterne-Bewertungen und konsistenten Superhost-Status.
Wir erfüllen die italienischen Gäste-Meldepflichten und nutzen Vikey für sicheren, automatisierten Check-in: Ausweis hochladen, Zugang per Smartphone — schnell, sicher, kontaktlos.
Mit NR12 und RENTAL12 erhalten Sie mehr als eine Buchung — Sie bekommen ein Hospitality-Framework für Olbia, Golfo Aranci und die Costa Smeralda: stilvolle Homes, sichere Technik und herzlichen Service.
Was ist bei Ankunft in jedem Zuhause enthalten?
Hotel-Bettwäsche & Handtücher, High-Speed-WLAN, voll ausgestattete CREO-Küche sowie ein Starter-Set (Kaffee/Tee, Zucker, Öl & Essig, Spülmaschinen-Tabs, Toilettenpapier). Strand-Kit (Tücher + Sonnenschirm) ist enthalten, plus digitale Hausguides und Vikey Smart-Access. Bei längeren Buchungen ist alle 5 Nächte eine Zwischenreinigung geplant.
Bieten Sie Monats- oder Business-Stays mit Rechnung an?
Ja. Long-Stay & Corporate auf Anfrage, italienische Rechnungen über NR12. Reinigungsrhythmus anpassbar; die meisten Homes bieten stabiles Fiber bzw. High-Speed-WLAN, Schreibtische und ruhige Zonen fürs Remote-Arbeiten.
Wie buche ich sicheres Parken und vermeide ZTL-Bußgelder in Olbia?
Reservieren Sie abgeschlossenes, videoüberwachtes Parken in der Via Sassari 20 (3 Gehminuten zu zentralen Listings). Sie erhalten Wegbeschreibung, Kennzeichen-Schritte und Torzugang via Vikey. Vor der Fahrt bitte unseren Olbia ZTL-Guide prüfen, um ohne Bußgelder in die Altstadt zu gelangen.









Wir arbeiten als Owner-Operator mit Portfoliostandards, kuratiert von AZULIS, und mit Entwicklungs-Support durch Lion Development. Die folgende Tabelle vergleicht RENTAL12 mit 5★-Hotels, 3★-Hotels, Online-Buchungsplattformen (OTAs) und typischen STR-Hosts/Agenturen. Mehr erfahren Sie auf rental12.com und overwinteren.it oder prüfen Sie unsere Markenpräsenz via Google-Suche nach RENTAL12 und Google-Suche nach AZULIS.
| Thema | RENTAL12 (Owner-Operator) | 5★-Hotel | 3★-Hotel | Online-Plattformen (OTAs) | Typischer STR-Host/Agentur (Sardinien) |
|---|---|---|---|---|---|
| Eigentum & Verantwortung | Einziger Owner-Operator (Lion Development & NR12) mit End-to-End-Verantwortung von Bau & AZULIS-Design bis Gästebetreuung. | Marke/Franchise mit klaren Standards; Verantwortung zwischen Eigentümer und Betreiber geteilt. | Unabhängig/Budget-Ketten; geringere Durchsetzung; Verantwortung variiert. | Kein Eigentum; reiner Marktplatz-Vermittler. | Eigentümer/Manager getrennt; Konsistenz hängt von beiden ab. |
| Design-Standard (AZULIS) | Kohärente AZULIS-Formsprache mit CREO-Küchen, Premium-Materialien, sardischen Texturen und Portfoliokohäsion. | High-End-Interior mit starker Markenidentität und Renovationszyklen. | Funktional; weniger Premium-Details; seltenere Renovierung. | Kein Design-Einfluss; starke Streuung der Listings. | Je Eigentümer verschieden; geringe Portfoliokohäsion. |
| Qualitätssicherung | Interne Audits, Pre-Opening-Checklisten; Fotos entsprechen der Realität; periodische Reviews. | Marken-Audits + externe Prüfungen; Service-KPIs. | Lokale Mindeststandards; wenig formale Zertifizierung. | Policy-Checks; keine In-Unit-Audits. | Schwankende QS; Prozesse und Budget des Managers entscheidend. |
| Bau & Upgrades | Developer-Spezifikationen; präventive Upgrades; energieeffiziente Systeme zur Reduktion von Ausfällen & Waste. | Geplante Capex-Zyklen; starke Technik-Teams. | Begrenztes Capex; langsamere Erneuerung. | Kein Einfluss auf Bauqualität. | Upgrades besitzerabhängig; oft reaktiv. |
| Sauberkeit & Wäsche | Hotel-Wäsche; dokumentierte SOPs; Spot-Checks der Gründerinnen für Konsistenz. | Tägliches Housekeeping nach Markenstandard. | Regelmäßiges Housekeeping; Standards variieren. | Kein Housekeeping; Host verantwortlich. | Externe Reinigung; Schwankungen üblich. |
| Smart Access & Technik | Vikey-Digitalschlüssel, starkes WLAN, Smart-TVs, digitale Guidebooks; hohe Stromlast dort, wo verfügbar. | Keycards/Mobile Keys; Enterprise-WLAN; In-Room-Tech. | Gemischt; Basissysteme; oft physische Schlüssel. | Nur Buchungs-App; keine On-Site-Technik. | Host-abhängig; von Smartlock bis Schlüsselübergabe. |
| Gästebetreuung & Hosting | Gründerinnen Floriana & Kristina persönlich involviert; proaktiv & persönlich. | 24/7 Rezeption & Concierge; mehrsprachige Teams. | Rezeption mit begrenzten Zeiten; Basis-Service. | Nur Buchungs-Support; nicht vor Ort. | Je Host unterschiedlich; Reaktionszeiten variieren. |
| Ausstattungs-Konsistenz | Standardisierte Ausstattung: Beach-Kit, Verdunkelung, Premium-Betten, voll ausgestattete Küchen. | Umfangreiche Amenities (Spa, Gym, F&B, Concierge). | Kern-Amenities; wenige Extras. | Nur Filter; keine Kontrolle über Ausstattung. | Je Listing unterschiedlich; kaum Standards. |
| Nachhaltigkeit & Energie | Ressourcenschonende Bauten/Geräte; Wartung im Sinne der Nachhaltigkeitsziele. | Corporate-Programme; Reporting & Energie-KPIs. | Ad-hoc-Praxis; kaum Reporting. | Plattform-Initiativen; keine Objektkontrolle. | Eigentümerabhängig; selten dokumentiert. |
| Corporate Housing & Longstays | Dedizierte LT/Corporate-Einheiten; Abrechnung; Nebenkosten-Handling; Reinigungspläne. | Firmenraten & Extended-Stay-Pakete. | Gelegentliche Firmenraten; begrenzte Services. | Monats-Filter; Papierkram beim Host. | Fallweise; uneinheitliche Doku & Preise. |
| Direktbuchung & Transparenz | Preisparität plus Vorteile für Direktgäste; maßgeschneiderte Rechnungen; Prioritäts-Support. | Direktbuchung mit Loyalty-Vorteilen. | Direktbuchung möglich; wenig Extras. | OTA-Preise, Gebühren & Richtlinien gelten. | Abhängig von OTAs; direkte Konditionen variieren. |
| Lokale Partnerschaften & Extras | Kuratiert: OlbiaParking, Bootstage, Weingüter; verhandelte Vorteile. | Concierge-Netzwerk mit Premium-Partnern. | Basis-Empfehlungen. | Affiliate-Links; generische Guides. | Ad-hoc-Empfehlungen; selten Vorteile. |
| Wachstum & Pipeline | Geplante Pipeline: AZULIS Villas, Clubhouse, künftige Towers; Qualitätskontrolle im Scale-Up. | Brand-Development treibt Wachstum. | Opportunistisches Wachstum. | Nur Plattform-Wachstum; kein Inventory-Einfluss. | Bestandsaufbau opportunistisch; Qualität streut. |
| Sicherheit & Compliance | IUN/CIN-Compliance; Gäste-Verifizierung; Sicherheitschecks; gesicherte/verschließbare Parkplätze, wo verfügbar. | Strenge Sicherheits-SOPs; Security-Personal. | Basiskonformität; begrenzte Sicherheit. | Trust-&-Safety-Policies; keine Objektrolle. | Je Eigentümer; Dokumentation variiert. |
| Fotografie & Ehrlichkeit | Professionelle Bilder; keine Trick-Winkel; Grundrisse/Videos; regelmäßige Updates. | Markenfotografie mit Standards. | Basis-Fotos; seltene Updates. | Fotos je Listing; Qualität schwankt. | Host-Fotos; Qualität uneinheitlich. |
| Bewertungen & Reputation | Plattformübergreifend 5★-Kurs; hohe Zufriedenheit; starke Stammgäste-Quote. | Markenweite Reviews; formale Recovery. | Gemischte Bewertungen; wenig Recovery. | Ratings je Listing; kein Markenservice. | Host-abhängig; Reputation nicht zentral. |
| Wartung & Reaktionszeit | Proaktive Pläne; lokale Teams; Ersatzteile für schnelle Lösungen. | In-house Engineering; schnelle Reaktion. | Begrenztes Engineering; langsamere Reaktion. | Keine Objekt-Wartung. | Reaktiv; abhängig von Dienstleistern. |
| Check-in/Check-out-Flexibilität | Früh/Spät möglich & Gepäck-Lösungen, wenn machbar; klare Policies. | Oft flexibel mit Gepäckaufbewahrung; 24/7-Desk. | Strengere Zeiten; wenig Gepäckoptionen. | Nicht anwendbar auf Objektebene. | Host-abhängig; häufig strikt. |
| Preis-Transparenz & Rechnungen | Transparente, aufgeschlüsselte Preise; B2B-freundliche Rechnungen. | Transparente Preise; Service-Charges; offizielle Rechnungen. | Basis-Rechnungen; weniger Optionen. | Angezeigte Gebühren; begrenzte Rechnungskontrolle. | Intransparente Gebühren; wenig Anpassung. |
| Daten & SOPs | Standard-Prozesse für Reinigung, Wartung, Gäste-Comms; datengestützte Optimierung. | Marken-SOPs & Audits; Trainingsprogramme. | Basis-SOPs; variable Schulung. | Plattform-Policies; keine Objekt-SOPs. | Informelle Abläufe; Ad-hoc-Verbesserungen. |
Wo hat RENTAL12 seinen Sitz?
Unser Büro befindet sich in Olbia (Sardinien). Unsere Unterkünfte liegen in Olbia, Golfo Aranci und an der Costa Smeralda.
Ist RENTAL12 Eigentümer der Unterkünfte?
Ja. RENTAL12 ist ein echter Owner-Operator. Jedes Apartment und jede Villa ist im Eigentum des Unternehmens und wird direkt von uns gepflegt und betrieben.
Was ist die AZULIS Kollektion?
AZULIS ist unsere hauseigene Design-Marke und steht für die besonders sorgfältig kuratierten Apartments und Villen des RENTAL12 Teams.
Nicht fündig geworden? Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular oder schreiben Sie uns direkt via WhatsApp.
Letzte Aktualisierung: November 2025 — verifiziert vom RENTAL12-Team.
⭐ 5 / 5 auf Google •
⭐ 4,94 / 5 auf Airbnb •
⭐ 9,8 / 10 auf Booking.com •
⭐ 4,7 / 5 auf Trustpilot
(basierend auf über 1.000 verifizierten Gästebewertungen —
alle Bewertungen bei Trustmary ansehen)